²Ý ƺ ¹ã ³¡